Comment saluer les mécréants en terre d'islam
Question :
Nous est-il permis de saluer en premier les mécréants ? Et comment répondons-nous s'ils nous saluent ?
Réponse :
Notre religion nous interdit formellement de saluer en premier les occidentaux et les asiatiques non-musulmans qui résident dans notre pays (terre d'islam), car le Prophète, prière et salut d'Allah sur lui, a dit : « Ne soyez pas les premiers à saluer les juifs ou les chrétiens. »1 S'il arrive qu'ils nous adressent des salutations, nous devons alors leur rendre les salutations selon la parole d'Allah le Très-Haut :
« Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure ou bien rendez-là (simplement). »2 et la façon avec laquelle les mécréant nous saluent par le salut de l'islam « As-Salâm 'Alaykum » : « Que la paix soit sur vous » comporte deux cas :
Le premier :
Les mécréant prononcent clairement la salutation en disant : « Que la paix soit sur vous » (As-Salâm 'Alaykum), on doit leur rendre la salutation de deux façons : soit par : « Que la paix soit sur vous aussi » ('Alaykum us-Salâm), soit par : « Et sur vous » (Wa 'Alaykum).
Le second :
S'ils ne prononcent pas bien la salutation, en disant par exemple : « As-Sâm 'Alaykum », nous répondons alors par : « Et sur vous aussi », car les juifs venaient au Prophète, prière et salut d'Allah sur lui, et le saluaient en disant : « As-Sâm 'Alaykum », alors que As-Sâm en arabe veut dire la mort. Les juifs voulaient donc dire au Prophète : « Que la mort soit sur toi », lui souhaitant ainsi de mourir. Le Prophète, prière et salut d'Allah sur lui, a ordonné aux musulmans de leur répondre en disant : « Et sur vous aussi. »3 Donc s'ils disent dans leur salutation : « As-Sâm 'Alaykum » : « Que la mort soit sur toi », nous leur répondons : « Et sur vous aussi », c'est-à-dire : « Que la mort soit sur vous aussi » ; ce sont là les enseignements de la Sunna du Prophète.
Quant à présenter les salutations aux mécréants en premier, notre Prophète, prière et salut d'Allah sur lui, nous l'a interdit.
Fatwa de cheikh Otheimine Majmû' uth-Thamîn, Tome 2 page 97-98.
1 Muslim, chapitre des salutations (2167).
2 Les Femmes, v. 86.
3 Al-Bukhârî, chapitre de la permission (6256) et Muslim, chapitre des salutations (2165).
